Parch: Trawsgrifio Sain a Fideo, Cyfieithu, Pennawd, ac Isdeitlo

rev

Oherwydd bod ein cleientiaid yn dechnegol iawn, mae'n aml yn anodd i ni ddod o hyd i awduron sy'n greadigol yn ogystal â gwybodus. Dros amser, fe wnaethon ni flino ar ailysgrifennu, fel y mae ein llenorion, felly fe wnaethon ni brofi proses newydd. Bellach mae gennym broses gynhyrchu lle gwnaethom sefydlu cludadwy stiwdio podlediad ar leoliad - neu rydyn ni'n eu deialu i mewn - ac rydyn ni'n recordio ychydig o bodlediadau. Rydym hefyd yn recordio'r cyfweliadau ar fideo. Yna byddwn yn anfon y sain a'r fideo allan am trawsgrifio a chapsiynu. Yna rydyn ni'n darparu'r trawsgrifiad i'n llenorion sy'n eu cyfuno'n erthyglau amserol rydyn ni'n eu cyhoeddi ar flog y cleientiaid neu'n eu cyflwyno i safle diwydiant trydydd parti.

Y cwmni rydyn ni'n ei ddefnyddio ar gyfer hyn yw rev, wedi'i argymell gan gwmni fideo anhygoel rydyn ni'n gweithio gyda nhw, Trên 918. Mae'r prisiau'n fforddiadwy, mae'r broses droi yn anhygoel, ac mae cymhwysedd y trawsgrifiad wedi bod o'r radd flaenaf. Wrth i ni wthio ein cleientiaid i mewn i fwy a mwy o fideo, rydyn ni hefyd eisiau rhoi pennawd ar y fideo mewn amser real gan y bydd cymaint o lwyfannau yn rhagolwg fideo heb chwarae'r sain. Mae Rev yn darparu'r gwasanaeth hwn hefyd. Mae Rev yn cynnig y gwasanaethau canlynol:

  • Trawsgrifio Sain - mae tîm o drawsgrifwyr yn cymryd eich recordiad sain ac yn eu trawsgrifio i gywirdeb 99%. Llwythwch eich ffeiliau trwy'r we neu Ap Trawsgrifio iPhone, a chael trawsgrifiad cyflawn cyn gynted â 12 awr. Gwneir trawsgrifiadau gan bobl, nid meddalwedd adnabod lleferydd, felly gallant ddal mwy o'r naws ac ar gywirdeb uwch na meddalwedd. Gall Rev drin bron unrhyw fath o fformat sain (gan gynnwys MP3, AIF, M4A, VOB, AMR, a WAV).
  • Trawsgrifio Fideo - mae tîm o drawsgrifwyr yn cymryd eich recordiad fideo ac yn eu trawsgrifio i gywirdeb 99%. Llwythwch eich ffeiliau trwy'r we, a chael trawsgrifiad cyflawn cyn gynted â 12 awr. Mae gweithwyr proffesiynol fideo Rev yn trawsgrifio agweddau geiriol a phwysig pwysig eich fideo â llaw ac yn alinio'r ymadroddion ag amseroedd sgrin. Gall Rev drin bron unrhyw fath o fformat fideo (gan gynnwys MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG). Mae gan Rev hefyd integreiddiadau ag Youtube a Kaltura.
  • Pennawd Fideo - Mae'r holl ffeiliau pennawd yn cydymffurfio â FCC ac ADA ac yn cwrdd â gofynion Adran 508. Mae'r capsiynau'n cydymffurfio ag Apple, Amazon, Netflix, Hulu a safonau eraill. Gall cwsmeriaid ddewis ymhlith llawer o fformatau ffeiliau penawdau (pob un heb unrhyw dâl ychwanegol): SubRip (.srt), Senario (.scc), MacCaption (.mcc), Testun wedi'i Amseru (.ttml), Testun Amseru Quicktime (.qt.txt) , Trawsgrifiad (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), Cheetah .CAP (.cap), Ffeil Is-deitl Spruce (.stl), Ffeil Is-deitl Avid DS (.txt), Is-adran barod Facebook (.srt) ), XML (.xml), ac eraill. Cyflwyno'ch ffeil fideo, dolen i'ch fideo wedi'i storio (platfform fideo ar-lein, FTP, Dropbox, ac ati), neu integreiddio â'u API. Byddwch yn derbyn ffeil capsiynau y gallwch ei defnyddio ar unwaith, ei lanlwytho i'ch platfform o ddewis ar-lein (ee Vimeo, Wistia), neu lwythwch i mewn i'ch meddalwedd golygu fideo (ee Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Is-deitl Fideo wedi'i Gyfieithu - Mae Rev yn creu ffeiliau is-deitl iaith dramor ar gyfer fideos. Mae eu cyfieithwyr proffesiynol yn defnyddio ffeiliau pennawd meistr a gymeradwywyd gan gwsmeriaid a'ch fideo i greu ffeil is-deitl mewn amrywiaeth o ieithoedd a fformatau. Yn ddiofyn, mae ffeiliau is-deitl Rev hefyd yn cydymffurfio â FCC ac ADA. Mae ieithoedd cyfieithu yn cynnwys Arabeg, Bwlgareg, Cantoneg, Tsieinëeg (traddodiadol a symlach), Tsieceg, Daneg, Iseldireg, Farsi, Ffrangeg, Sioraidd, Almaeneg, Groeg, Hebraeg, Hindi, Hwngari, Eidaleg, Indonesia, Japaneaidd, Corëeg, Norwyeg, Pwyleg, Portiwgaleg (Brasil), Portiwgaleg (Portiwgal), Rwmaneg, Rwsiaidd, Slofacia, Sbaeneg (Ewropeaidd, America Ladin, Sbaenaidd Americanaidd), Sweden, Tagalog, Gwlad Thai. Twrceg, Wcreineg, a Fietnam.

Mae Rev yn aml yn rhoi fideos mewn penawdau ar gyfer dysgu ar-lein, hyfforddiant, hysbysebion, deunyddiau marchnata, ffilmiau nodwedd, ffilmiau annibynnol, a bron unrhyw fath arall o recordio. GallRev drawsgrifio nodiadau cyfarfod, grwpiau ffocws, ymchwil i'r farchnad, cyfweliadau thesis, data arbrofol, podlediadau, fideo lluniau, a bron unrhyw fath arall o recordiad. Mae capsiynau sain a fideo yn costio $ 1.00 y funud fideo, mae ganddynt gywirdeb o 99%, a throwch 24 awr, gyda gwarant o 100%.

Rhowch gynnig ar Rev Today!

Datgelu: Rydyn ni'n defnyddio dolen atgyfeirio yn y swydd hon ac yn cael ein gwobrwyo am bob cwsmer newydd rydyn ni'n dod â Rev!

Beth ydych chi'n feddwl?

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.