GTranslate: Ategyn Cyfieithu WordPress Syml Gan Ddefnyddio Google Translate

Cyfieithiad Amlieithog

Yn y gorffennol, rydw i wedi bod yn betrusgar wrth ddefnyddio a cyfieithu peiriant o fy safle. Byddwn i wrth fy modd yn cael cyfieithwyr ledled y blaned i gynorthwyo i gyfieithu fy safle ar gyfer gwahanol gynulleidfaoedd, ond yn syml, does dim ffordd y byddwn yn adennill y costau hynny.

Wedi dweud hynny, rwy'n sylwi bod cynnwys fy ngwefan yn cael ei rannu'n rhyngwladol cryn dipyn - ac mae llawer o bobl yn ei ddefnyddio Google Translate i ddarllen fy nghynnwys yn eu hiaith frodorol. Mae hynny'n fy ngwneud yn optimistaidd y gallai'r cyfieithiad fod yn ddigon da nawr bod Google yn parhau i wella gan ddefnyddio dysgu peiriannau a deallusrwydd artiffisial.

Gyda hynny mewn golwg, roeddwn i eisiau ychwanegu ategyn a oedd yn cynnig cyfieithu gan ddefnyddio Google Translate, ond roeddwn i eisiau rhywbeth mwy cynhwysfawr na gwymplen a gyfieithodd y wefan. Rwyf am i beiriannau chwilio weld a mynegeio fy nghynnwys yn rhyngwladol sy'n gofyn am gwpl o nodweddion:

  • metadata - pan fydd peiriannau chwilio yn cropian fy safle, rydw i eisiau hreflang tagiau yn fy mhennawd i ddarparu'r gwahanol lwybrau URL ar gyfer pob iaith i beiriannau chwilio.
  • URL - o fewn WordPress, rwyf am i'r permalinks ymgorffori iaith cyfieithu yn y llwybr.

Fy ngobaith, wrth gwrs, yw y bydd hynny'n agor fy safle i gynulleidfa lawer ehangach ac mae elw braf ar fuddsoddiad gan y gallaf gynyddu fy refeniw cysylltiedig a hysbysebu - heb orfod gwneud ymdrech i gyfieithu â llaw.

GTranslate Plugin WordPress

Mae'r ategyn GTranslate a'r gwasanaeth cysylltiedig yn ymgorffori'r holl nodweddion hyn yn ogystal â nifer o opsiynau eraill:

  • dangosfwrdd - Dangosfwrdd gwasanaeth cynhwysfawr ar gyfer ffurfweddu ac adrodd.

dangosfwrdd gtranslate

  • Cyfieithu Peiriant - Cyfieithu awtomataidd Google a Bing ar unwaith.
  • Mynegeio Peiriannau Chwilio - Bydd peiriannau chwilio yn mynegeio'ch tudalennau wedi'u cyfieithu. Bydd pobl yn gallu dod o hyd i gynnyrch rydych chi'n ei werthu trwy chwilio yn eu hiaith frodorol.
  • URLau sy'n Gyfeillgar i Beiriannau Chwilio - Bod â URL neu Subdomain ar wahân ar gyfer pob iaith. Er enghraifft: https://fr.martech.zone/.
  • Cyfieithiad URL - Gellir cyfieithu URLau eich gwefan sy'n bwysig iawn ar gyfer SEO amlieithog. Byddwch yn gallu addasu'r URLau wedi'u cyfieithu. Gallwch ddefnyddio'r platfform GTranslate i nodi'r URL sydd wedi'i gyfieithu.
  • Golygu Cyfieithu - Golygu'r cyfieithiadau â llaw gyda golygydd mewnol GTranslate yn uniongyrchol o'r cyd-destun. Mae hyn yn angenrheidiol ar gyfer rhai pethau ... er enghraifft, ni fyddwn eisiau enw fy nghwmni, DK New Media, wedi ei gyfieithu.
  • Golygu Mewn-lein - Gallwch hefyd ddefnyddio cystrawen yn eich erthygl i ddisodli dolenni neu ddelweddau yn seiliedig ar iaith.

<a href="http://martech.zone" data-gt-href-fr="http://fr.martech.zone">Example</a>

Mae'r gystrawen yn debyg ar gyfer delwedd:

<img src="original.jpg" data-gt-src-ru="russian.jpg" data-gt-src-es="spanish.jpg" />

Ac os nad ydych chi eisiau i adran gael ei chyfieithu, gallwch chi ychwanegu dosbarth o notranslate.

<span class="notranslate">Do not translate this!</span>

  • Ystadegau Defnydd - Gallwch weld eich traffig cyfieithu a nifer y cyfieithiadau ar eich dangosfwrdd.

Dadansoddeg Iaith GTranslate

  • Subdomains - Gallwch ddewis cael is-barth ar gyfer pob un o'ch ieithoedd. Dewisais y llwybr hwn yn hytrach na'r llwybr URL oherwydd ei fod yn llai trethu ar fy ngwefan. Mae'r dull subdomain yn anhygoel o gyflym ac mae'n pwyntio'n uniongyrchol at dudalen dros dro wedi'i cyfieithu Gtranslate.
  • Parth - Gallwch gael parth ar wahân ar gyfer pob iaith. Er enghraifft, os yw'n cael ei ddefnyddio parth lefel uchaf .fr (TLD), efallai y bydd eich gwefan yn graddio'n uwch ar ganlyniadau peiriannau chwilio yn Ffrainc.
  • Cydweithwyr - Os hoffech i unigolion gynorthwyo gyda chyfieithu â llaw, gallant gael mynediad at GTranslate ac ychwanegu golygiadau â llaw.
  • Golygu Hanes - Gweld a golygu eich hanes o olygiadau llaw.

GTranslate Golygu Hanes

  • Diweddariadau Di-dor - Nid oes angen gwirio am ddiweddariadau meddalwedd a'u gosod. Rydym yn poeni am ddiweddariadau pellach. Rydych chi'n mwynhau'r gwasanaeth diweddaraf bob dydd
  • Ieithoedd - Affricaneg, Albaneg, Amhareg, Arabeg, Armeneg, Azerbaijani, Basgeg, Belarwseg, Bengali, Bosnian, Bwlgareg, Catalaneg, Cebuano, Chichewa, Tsieineaidd (Syml), Tsieineaidd (Traddodiadol), Corsican, Croateg, Tsieceg, Daneg, Iseldireg, Saesneg , Esperanto, Estoneg, Ffilipineg, Ffinneg, Ffrangeg, Ffriseg, Galisia, Sioraidd, Almaeneg, Groeg, Gwjarati, Haitian, Hausa, Hawaiian, Hebraeg, Hindi, Hmong, Hwngari, Gwlad yr Iâ, Igbo, Indonesia, Gwyddeleg, Eidaleg, Japaneaidd, Jafaneg , Kannada, Kazakh, Khmer, Corea, Cwrdeg, Cirgise, Lao, Lladin, Latfia, Lithwaneg, Lwcsembwrg, Macedoneg, Malagasi, Malayalam, Maleieg, Malteg, Maori, Marathi, Mongoleg, Myanmar (Byrmaneg), Nepali, Norwyeg, Pashto, Persia, Pwyleg, Portiwgaleg, Pwnjabeg, Rwmaneg, Rwsiaidd, Serbeg, Shona, Sesotho, Sindhi, Sinhala, Slofacia, Slofenia, Samoan, Gaeleg Albanaidd, Somali, Sbaeneg, Sundaneg, Swahili, Sweden, Tajice, Tamil, Telugu, Thai, Twrceg , Wcreineg, Wrdw, Wsbeceg, Fietnam, Cymraeg, Xhosa, Iddew-Almaeneg, Iorwba, Zulu

Cofrestrwch ar gyfer Treial 15 Diwrnod GTranslate

GTranslate a Analytics

Os ydych chi'n defnyddio'r llwybr URL ar gyfer GTranslate, ni fyddwch yn mynd i unrhyw broblemau ag olrhain eich traffig wedi'i gyfieithu. Fodd bynnag, os ydych chi'n gweithio o is-barthau, bydd angen i chi ffurfweddu Google Analytics yn iawn (a Rheolwr Tag Google os ydych chi'n ei ddefnyddio) i ddal y traffig hwnnw. Mae 'na erthygl wych yn manylu ar y setup hwn felly nid wyf am ei ailadrodd yma.

O fewn Google Analytics, os ydych yn dymuno rhannu eich dadansoddeg yn ôl iaith, gallwch wneud hynny ychwanegwch yr enw gwesteiwr fel dimensiwn eilaidd i hidlo'ch traffig yn ôl is-barth.

Datgeliad: Rwy'n aelod cyswllt ar gyfer GTranslate.

Beth ydych chi'n feddwl?

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu.